These stories were translated by teams in international fandoms with my consent. Not being a native speaker of any of these languages, I can't definitively vouch for any of them, but on the basis of my limited knowledge they seem to reflect their English counterparts. Please note encoding requirements when viewing these files. At present, these translations are not available in archive-friendly or large-print formats.



Russian Translations


Not My Lover - RUSSIAN
NC17 Krycek/Marita backstory, 2000, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view these files.
|Part 1|Part 2|Part 3|Part 4|Part 5|Part 6|Part 7|


Healer - RUSSIAN
Krycek/Marita season 8 tie-in, 2001, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view these files.
|Part 1|Part 2|Part 3|Part 4|Part 5|


Christmas Reunions: St Petersburg - RUSSIAN
PG13 Krycek/Marita Christmas story, 2001, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view this file.
|Read It|


Dark Half - RUSSIAN
PG Krycek/Marita dark vignette, 2001, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view this file.
|Read It|


Denial - RUSSIAN
PG Krycek/Marita dark vignette, 2001, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view this file.
|Read It|


Her Sacrifice - RUSSIAN
PG Krycek/Marita Season 8 tie-in, 2001, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view this file.
|Read It|


Searing Snow - RUSSIAN
PG13 Krycek/Marita Christmas story, 2000, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view this file. Please note this does not match the English version, which was substantially revised in 2001.
|Read It|


The Wrong Man - RUSSIAN
PG13 Krycek/Marita One Son post-ep, 2001, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view this file.
|Read It|


Waiting In Tangier - RUSSIAN
PG13 Krycek/Marita Existence post-ep, 2001, courtesy of Dark Love Of The X Files. You will need Cyrillic text support to view this file.
|Read It|



German Translations


Der Falsche Mann - DEUTSCHE
PG13. The Wrong Man. Krycek/Marita One Son post-ep, 2001, courtesy of Worldofx.de. You will need US English - ASCII or Western European - Windows 1252 text support to view this file.
|Read It|


Wie Sonnenlicht Im Prisma - DEUTSCHE
PG13. Like Sunlight To Prism. Doggett/Reyes Empedocles tie-in, 2001, courtesy of Worldofx.de. You will need US English - ASCII or Western European - Windows 1252 text support to view this file.
|Read It|


Wenigstens Lachelt Die Brunette - DEUTSCHE
PG. At Least The Brunette Is Smiling. Existence tie-in, humour, 2001, courtesy of Worldofx.de. You will need US English - ASCII or Western European - Windows 1252 text support to view this file.
|Read It|


Four Minutes - DEUTSCHE
R-rated FTF tie-in, SAC Darius Michaud POV, 2001, courtesy of Worldofx.de. You will need US English - ASCII or Western European - Windows 1252 text support to view this file.
|Read It|


Walk In Darkness, Not In Light - DEUTSCHE
R-rated Krycek/Diana One Son tie-in, 2001, courtesy of Worldofx.de. You will need US English - ASCII or Western European - Windows 1252 text support to view this file.
|Read It|



Italian Translations


La Meta Oscura - ITALIANO
PG13. Dark Half. Krycek/Marita dark vignette, 2001, courtesy of Elena. You will need US English - ASCII or Western European - Windows 1252 text support to view this file.
|Read It|


Negazione - ITALIANO
PG13. Denial. Krycek/Marita dark vignette, 2001, courtesy of Elena. You will need US English - ASCII or Western European - Windows 1252 text support to view this file.
|Read It|